Summer holidays at Aainanagar – our quadrimenstrual trickle. Glad to find your time and you here, dear friend.
-Editors
A downloadable PDF of this issue can be found here. But we urge you to go ahead and go through our online version first in order to not miss out the videos as well as the images, which are of considerable poor quality in the PDF.
***
- Content
মালিনী, আদম, অহল্যা, হুডিনির তাঁবু, damn you, অন্যদিগন্ত
POETRY
Nikita Parik – Poems by Nikita Parik
Sara Basu – সারা বসুর কবিতা
Mihir Vatsa – Poems by Mihir Vatsa
Anirban Ghosh – অনির্বাণ ঘোষের কবিতা
Souradeep Roy – Poems by Souradeep Roy
Mitrava Banerjee – তীব্র প্রতিবাদি কাব্য
Pallavi Banerjee – পল্লবী ব্যানার্জির কবিতা
Ronita Bhattacharya – Poems by Ronita Bhattacharya
Soumitra Ghosh – সৌমিত্র ঘোষের কবিতা
Nandini Dhar – ধ্যাত্তেরি
Utsarjana Mutsuddi – Of Scherazhades
FICTION
Susmita Sarkar Maitra – জয়াদির গন্ধবিলাস
Mithun Mukherjee – Storytellers
Rita Banerjee – জেলখানায় মা মেরী
Dan Timotin – Youth Without Old And Life Without Death (Romanian folklore originally curated by Petre Ispirescu)
Maitreyi Sarkar – তুয়া অভিসার লাগি
NON-FICTION
Debjyoti Bhattacharya – বাংলা লিটল ম্যাগ ও ডিজিটাল অর্কাইভিং— কিছু কথা
Sarbajaya Bhattacharya – ‘হ্যাশট্যাগ ক্রিকেট’
Paromita Adhikary & Pranjal Rawat – And Then She Spoke: A Qualitative Study On Domestic Violence
Caesar Mishra – ‘অন্যদিগন্ত’ ও লিটল ম্যাগাজিন নিয়ে আমার ব্যক্তিগত কিছু বোঝাপড়া
Rimi – A Three Course Meal
Meera Srikant – It Takes Twelve To Tangle
Kuntala Sengupta – Time-out
Nita Mondal – নামে কি এসে যায়!
Soumitra Kar – জয়নগরের ছাঁচের পুতুল (The Jaynagar Dolls Cast In Mold)
Joyeeta Dey – Protima Didi
Aparajita Sengupta – Finding Happiness
Dyuti Mukhopadhyay – রবীন্দ্রনাথ ও আধুনিক নাচ সম্পর্কে কিছু অদরকারি কথা
Souvik Ghoshal – সাম্প্রদায়িকতার ভারতীয় ধরণ বিষয়ে কিছু খোঁজ খবর
Rupa Aich – এপিঠে ওপিঠে বিচার
Siddhartha Basu – সুমন
GRAPHICS
Ru Das – Ru’s Painting
Subhadeep De – An Alco-awakening
Jayeeta Karan – Between
TRAVELOGUE
Debashis Aich – সন্তে-সুন্দরের সঙ্গে চিলাপাতায়
PHOTOGRAPHY
Bijaya Datta – মনফকিরার সাধনবাসন
Prateep Chakraborty & Krishanu Dan – Uncharted Waters
Caesar Mishra – চেনা আনন্দ অচেনা মানুষ
Soumyajit – Greenroom Chronicles
VIDEOGRAPHY
A Team of five students from the Communicative English department in Mount Carmel College, Bangalore – Ankahee (Unsaid)
INTERVIEW
Megha Malhotra – How Does Peace Work?
Aniruddhan Vasudevan – Brihannala: A Myth, A Journey, A Dance-Conversation
- Contributors
We may tire of thanking Pramod Gupta and Soumyajit Pramanick over and over again, though they do not tire of helping us out at each and every step. Our gratitude to The Seagull Foundation For The Arts, especially Megha Malhotra and Paroma Sengupta for sharing with us a piece of their ‘peace project; to Maya Siddhanta, Gautam Mondol, Chandana Mitra, Ritam Sen, Kaustabh Chakraborty and others of Houdinir Tnabu, Souradeep Roy, Caesar Mishra and Debjyoti Bhattacharya for helping us build our April 2015 little magazine archive. Special thanks to Chiranjib Paul and Arja Chakraborty for composing part of the material that we present here.
We are thankful to Lok Vidya Jan Andolan activist Chitra Sahasrabuddhe for letting us use one of her artworks accompanying the column by Rupa Aich. Thanks to Pramod Gupta for lending his photographs for Debashis’s Aich’s travelogue. Madhushree Basu has illustrated the story translated by Dan Timotin and one of her photographs has been used in the article by Aparajita Sengupta.
