এই সময়ে, কবি ও কবিতার উপর রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাস নেমে আসার সময়ে, দেশ ও দেশবাসীর উপর রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাস নেমে আসার সময়ে দাঁড়িয়ে কিছু কবিতা, কিছু প্রতিবাদের স্বর। চতুর্থ কিস্তি – দেবী প্রসাদ মিশ্রর কবিতা। ভাষান্তর – অমর্ত্য বন্দ্যোপাধ্যায়।
রাজা হুকুম দিলেন
রাজা হুকুম দিলেন ᱺ বলা বারণ
কেননা লোকে বললে রাজার বিরুদ্ধেই বলে
রাজা হুকুম দিলেন ᱺ লেখা বারণ
কেননা লোকে লিখলে রাজার বিরুদ্ধেই লেখে
রাজা হুকুম দিলেন ᱺ চলা বারণ
কেননা লোকে চললে রাজার বিরুদ্ধেই চলে
রাজা হুকুম দিলেন ᱺ হাসা বারণ
কেননা লোকে হাসলে রাজার বিরুদ্ধেই হাসে
রাজা হুকুম দিলেন ᱺ বাঁচা বারণ
কেননা লোকে বাঁচলে রাজার বিরুদ্ধেই বাঁচে
আর এভাবেই রাজার হুকুমেরা আমাদের
ছোট্ট ছোট্ট অভ্যেসের মর্ম বুঝতে শেখাল
(‘রাজা নে আদেশ দিয়া’)
…
